2016年5月11日水曜日

My Poetry Page

To Be Or Not To Be
- A soliloquy from William Shakespeare's play 'Hamlet'




To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
To die: to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, tis a consummation
Devoutly to be wished.
To die, to sleep;
To sleep perchance to dream, ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause.
There's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The pangs of disprized love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin?
Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And make us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And Is sicklied o'er
With the pale cast of thought
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn away,
And lose the name of action.



I. About the Poem
    
   This is a quote from William Shakespeare's "Hamlet". The protagonist, Hamlet, speaks this line when he is contemplating committing suicide--basically, the question was "Do I want to live or die?". The rest of the monologue from which this quote is taken involves Hamlet deciding the possibility of life and punishment after death make suicide an unattractive option, despite the known hardships of remaining alive.

Works Cited (参考文献)
 N.p., n.d. Web.<http://www.answers.com/Q/What_does_to_be_or_not_to_be_mean>.           



II. About the Poet

   We know that Shakespeare was baptized on April 26, 1564 and it is assumed that he was born on April 23, 1564. We also know that in 1582 at age eighteen, Shakespeare married Anne Hathaway, an older women who was twenty six at the time. Shakespeare left Stratford for London to make his fortune roughly fours years later.

Works Cited (参考文献)
 "William Shakespeare." William Shakespeare the Greatest English Playwright. Copyright, 2000-2005. Web. 27 Apr. 2016. <http://absoluteshakespeare.com/william_shakespeare.htm>.  
          


III. My Reaction

A. Reaction Point structure
   Sometimes, the word "who" and "what" is used during  this poem. This isn't relative pronoun or relative adverb. This mean that this blog is    written as asking reader. So this poem is more easy to read and understand for reader. 
 
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil
 
 
B. Reaction Point theme
        
       Poet of this poem express what we shoud do by using the phrase "To Be Or Not To Be".
Shakespeare use many metaphor or compare in this poem. So it is easy for us to guess both "to be" and "not to be".

Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?

 
C. Reaction Point connotation
       
         There is the word "ay" in this poem. "Ay" is exclamation and the same meaning as "aye". "Aye" is exclamation 『archaic』 or 『dialect』 said to express assent "yes".
        
To sleep perchance to dream, ay, there's the rub


D. My General Opinion
    However I thought this poem is very easy to read ,it is difficult for me to understand the meaning of this poem.  I heard the title of this poem "to be or not to be" and about Shakespeare. His quotation impress the heart of many peaple. So, I think that I want to read many poem of Shakespeare.


16 件のコメント:

  1. Hi Tsubomi,

    I chose the same poem and I thought it is difficult to understand too.
    Reaction points are very different that I chose, so it is interested to read!

    返信削除
  2. Hello,Tsubomi!

    I read this poem, but this poem is very difficult for me to understand. However, I'm interested in your opinions. I want to read Shakespeare's poems.

    返信削除
  3. Hello Tsubomi,

    Your blog is great!
    Shakespeare is a very famous writer, so this poem was so interesting!

    返信削除
  4. Hello Tsubomi,
    Acutually I'm not well know about Shakespeare,but I interested in Shakespeare.Thank you!

    返信削除
  5. Hello Tsubomi,
    Your favorite poem is so interesting.
    Through your blog, I like this poem too!
    Next time please tought me a lot about this poem!

    返信削除
  6. Hi, Tsubomi!
    Your poem is very interesting!
    I have read this poem.
    It is easy to read your blog very much.
    I read your blog and came to like this poetry more :)

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your comment.
      I am very happy!

      削除
  7. Hello Tsubomi. This poem is very excellent. I have ever 『Hamlet』in Japanese, so I will read 『Hamlet』in English.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your comment.
      I am very happy!

      削除
  8. Hi Tsubomi,
    Your Reaction Point is excellent.
    You have a good intuition.

    返信削除
  9. Hi Tsubomi,
    Your Reaction Point is excellent.
    You have a good intuition.

    返信削除